The International Court of Justice (ICJ), principal judicial organ of the UN, holds hearings in the case concerning the Application of the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism and of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination (Ukraine v. Russian Federation) from 6 to 9 March 2017, at the Peace Palace in The Hague, the seat of the Court. The hearings concern solely the Request for the indication of provisional measures submitted by Ukraine. Session held under the presidency of Judge Ronny Abraham. The Courts role is to settle, in accordance with international law, legal disputes submitted to it by States (its Judgments are final and binding) and to give advisory opinions on legal questions referred to it by authorized UN organs and agencies. Its official languages are English and French. ICJ news and archives can be accessed via www.icj-cij.org
La Cour internationale de Justice (CIJ), organe judiciaire principal des Nations Unies, tient des audiences publiques en laffaire de lApplication de la convention internationale pour la repression du financement du terrorisme et de la convention internationale sur lelimination de toutes les formes de discrimination raciale (Ukraine c. Federation de Russie) du 6 au 9 mars 2017, au Palais de la Paix, a La Haye, ou la Cour a son siege. Les audiences portent exclusivement sur la demande en indication de mesures conservatoires deposee par lUkraine. Seance publique tenue sous la presidence de M. Ronny Abraham. La Cour est le seul des six organes principaux de lONU a ne pas avoir son siege a New York. Sa mission est de regler, conformement au droit international, les differends dordre juridique soumis par les Etats (ses arrets sont sans appel et obligatoires pour les Parties) et de donner des avis consultatifs sur les questions juridiques que lui posent les organes et les institutions de lONU autorises a le faire. Pour en savoir plus: www.icj-ci
В Киеве переживают, что Международный суд ООН, который рассматривает иск Украины к России, вполне может наложить санкции и на «незалежную». Об этом в эфире телеканала 112 заявил экс-глава МИД Украины Константин Грищенко.
По его словам, Международный суд ООН является непредвзятым органом и если со стороны России будут поданы убедительные аргументы нарушения международного права Украиной, то она может быть наказана, несмотря на то, что сама выступает истцом.
«Я бы не хотел даже догадываться, что это может быть. Но в любом конфликте не все происходит идеалистически. Если предоставляются с российской стороны убедительные аргументы, которые подтверждают факты, возможно, этим воспользуется суд, чтобы проявить свою, так сказать, непредвзятость. Имеется в виду, что «мы настолько непредвзяты, что видим не только большие нарушения с одной стороны, но также не закрываем глаза на то, что считаем важными элементами нарушений с другой». Поэтому, если баланс будет в пользу Украины, это можно считать большим позитивом. Если баланс будет поровну, несмотря на то, что мы считаем несправедливостью, это будет аж никак не победа для нас», – заявил Грищенко.